Traducción de subtítulos en idiomas extranjeros | Chino, francés, alemán, ruso y más

Saltar a: Francés | Ruso | Italiano | Chino | Alemán

Francés

« ¿Proponez-vous des sous-titres en lenguas extranjeras? » est una pregunta que nos planteamos souvent. Mire el vídeo para descubrir comentarios utilizando los subtítulos generados automáticamente mientras consulta el contenido de sus cursos.

Que vous parliez français, russe, italien, chinois, allemand ou une autre langue, esperamos que esta pequeña funcionalidad le ayude a un pequeño si el inglés no es su lengua materna.

Observación: estos subtítulos se generan automáticamente. Ils contiendront des erreurs. Nos animamos siempre, lorsque esto sea posible, à traduire directement à partir de nos sous-titres anglais, car ceux-ci sont verifiés et édités manuellement avant publication afin d'assurer leur exactitud.

En este estadio, nous ne pouvons proponer nos cours qu'en anglais pour l'audio, car c'est la langue que parlent nos formateurs. Esto también significa que esta es la única lengua en la que se puede ayudar si tiene preguntas (a través del foro) durante su aprendizaje. Estimamos que si muchas personas siguen cursos en una otra lengua sin poder obtener respuestas, no necesitan ayuda de los formadores por razón de una barrera lingüística, no obtendrán el mismo valor ni los mismos resultados que las células que siguen en inglés. et ce n'est pas quelque chose qui nous satisferait à ce stade.

A medida que High Performance Academy se desarrolla, esperamos encontrar una mejor solución para los usuarios de idiomas extranjeros (par rapport à nous), sin comprometer la calidad.

ruso

« ¿Tienes subtítulos en языках independientes? » – вопрос, который нам часто задают. Mire el vídeo, cómo utilizarlo y cómo utilizar subtítulos automáticos con materiales de protección cursa.

Независимо отого, говорите ли вы по-французски, по-русски, по-итальянски, по-китайски, по-немецки o на другом языке, мы надеемся, что Esta no es una función que permita que el idioma inglés se ajuste a sus necesidades.

Примечание: эти субтитры генерируются автоматически. Они будут содержать ошибки. По возможности мы всегда рекомендуем переводить напрямую с наших английских субтитров, так как они проверяются и redactor вручную перед публикацией для обеспечения точности.

En este momento, es posible que predlaguemos estos cursos con audio en inglés, así como con este formato. говорят наши преподаватели. Это означает, что ето единственный язык, на котором они могут помочь вам, если у вас возникнут вопросы (через форум) в proceso обучения. Мы считаем, что если бы многие получить нужные ответы от преподавателей из-за языкового Bar, они не получили бы той же пользы и результатов, что и обучающиеся на английском, и на данном этапе нас бы это не устроило.

En una sola publicación de High Performance Academy, ya hay muchas reseñas para los encuestados, para aquellos que ya están en el lugar de nacimiento, без ущерба для качества.

italiano

“¿Offrite sottotitoli in lingua straniera?” è una domanda che ci viene posta spesso. Guarde el vídeo para descubrir cómo utilizar los subtítulos generados automáticamente mientras sigue el material de su cuerpo.

Che tu parli francese, russo, italiano, cinese, tedesco o un'altra lingua, speriamo che esta piccola funzione ti sia di aiuto se l'inglese non è la tua lingua madre.

Nota: estos sottotitoli se generan automáticamente. Conterranno errori. Cuando es posible, siempre te invitamos a trabajar directamente con nuestros sottotitoli en inglés, para poder controlarlos y modificarlos manualmente primero de la publicación para garantizar la precisión.

Al momento possiamo offrire i nostri corsi solo con audio en inglés, perché è la lingua parlata dai nostri tutor. Ciò significa che è anche l'unica lingua in cui possono aiutarti se hai domande (tramite il forum) mentre impari. Riteniamo che, se molte persone seguissero i corsi in un'altra lingua e non potessero ottenere le risposte di cui hanno bisogno dai tutor a causa di una barrera lingüística, non otterrebbero lo stesso valore o gli stessi risultati di chi segue in inglese, e in esta fase non ne saremmo soddisfatti.

Man mano che High Performance Academy está creciendo, esperamos encontrar una solución mejor para los usuarios de lenguas extranjeras (para noi) sin comprometer la calidad.

Chino

“你们提供外语字幕吗？”这是我们经常收到的问题。观看视频，了解你在学习课程内容时如何使用自动生成的字幕。

无论你讲法语、俄语、意大利语、中文、德语或其他语言，如果英语不是你的母语,我们希望这个小功能能对你有所帮助.

注意：这些字幕为自动生成，一定会包含错误。我们始终建议你在可能的情况下优先依据"

目前我们只能提供英文音频课程，因为这是我们的讲师所使用的语言。这也意味着当你在学习过程中有问题时（通过论坛），讲师也只能用英文为你提供帮助。我们认为，如果有很多人以其他语言学习课程，却因为语言障碍无法从讲师

Inglés

Nos preguntan con frecuencia si ofrecen subtítulos en otros idiomas. Vea el video para descubrir cómo usar subtítulos generados automáticamente al visualizar el material de su curso.

No importa si hablas francés, ruso, italiano, chino, alemán u otro idioma, esperamos que esta pequeña función te ayude un poco si el inglés no es tu lengua materna.

Nota: Estos subtítulos se generan automáticamente y pueden contener errores. Siempre que sea posible, le recomendamos traducir directamente desde nuestros subtítulos en inglés, ya que se revisan y editan manualmente antes de su publicación para garantizar su precisión.

Actualmente, solo podemos ofrecer nuestros cursos en inglés (audio), ya que es el idioma que hablan nuestros tutores, lo que significa que es el único idioma en el que pueden ayudarte si tienes preguntas (a través del foro) mientras aprendes. Creemos que si muchas personas cursando los cursos en otro idioma no pudieran obtener las respuestas que necesitan de los tutores debido a la barrera del idioma, no obtendrían el mismo valor ni los mismos resultados que otros en inglés, y eso tampoco nos conformaría en este momento.

A medida que High Performance Academy crece, esperamos encontrar una mejor solución para los usuarios de idiomas extranjeros (para nosotros) que no comprometa la calidad.